Bunpō lessons
N4 · Lesson 32

Sensory Impressions, Embedded Questions, and Ongoing Change

3 grammar points

～がする

Expresses a sensory impression such as a smell, sound, taste, feeling, or sensation.

Structure

Smell / sound / taste / feeling N + がする

Examples

  1. 1

    とてもおいしそうなにおいがするね。

    とてもおいしそうなにおいがするね。

    Totemo oishisou na nioi ga suru ne.

    Something smells delicious.

  2. 2

    だれもいないはずなのに、隣の部屋から話し声がします。

    だれもいないはずなのに、となりのへやからはなしごえがします。

    Daremo inai hazu nanoni, tonari no heya kara hanashigoe ga shimasu.

    There should be no one there, but I can hear someone talking in the next room.

疑問詞～か

Embeds a question inside a larger sentence, often with verbs such as know, remember, or understand.

Structure

Question word + plain form + か + main verbPlain yes-no question + かどうか + main verb

Examples

  1. 1

    パーティーに何人来るか、わかりません。

    パーティーになんにんくるか、わかりません。

    Paatii ni nannin kuru ka, wakarimasen.

    I do not know how many people will come to the party.

  2. 2

    友だちがいつ帰ったか、はっきり覚えていない。

    ともだちがいつかえったか、はっきりおぼえていない。

    Tomodachi ga itsu kaetta ka, hakkiri oboete inai.

    I do not clearly remember when my friend went home.

～てくる / ～ていく

Expresses movement after an action, change toward or away from the present, or continuity over time.

Structure

Vて-form + くる / いく（movement）Change Vて-form + くる / いくContinuing Vて-form + くる / いく

Examples

  1. 1

    コーラがないから、コンビニで買ってくるね。

    コーラがないから、コンビニでかってくるね。

    Koora ga nai kara, konbini de katte kuru ne.

    We have no cola, so I will go get some from the convenience store.

  2. 2

    薬を飲んだら、だんだん具合がよくなってきた。

    くすりをのんだら、だんだんぐあいがよくなってきた。

    Kusuri o nondara, dandan guai ga yoku natte kita.

    I have been feeling gradually better after taking the medicine.

  3. 3

    これからも、みんなと仲よくしていきたいです。

    これからも、みんなとなかよくしていきたいです。

    Kore kara mo, minna to nakayoku shite ikitai desu.

    I want to continue getting along with everyone from now on.