Hearsay, Deadlines, and Spontaneous Perception
3 grammar points
～らしい
Expresses a guess or inference based mainly on information the speaker has heard.
Structure
Plain form + らしいな-adjective / N + らしいExamples
- 1
ロベルトは、来年、ブラジルに帰るらしい。
ロベルトは、らいねん、ブラジルにかえるらしい。
Roberuto wa, rainen, Burajiru ni kaeru rashii.
I hear Roberto is going back to Brazil next year.
- 2
ノーイは、タイに恋人がいるらしい。
ノーイは、タイにこいびとがいるらしい。
Nooi wa, Tai ni koibito ga iru rashii.
I hear Noi has a boyfriend in Thailand.
～までに
Sets the deadline by which an action must be completed.
Structure
Time / event N + までにV dictionary form + までにExamples
- 1
明日までに、切符を予約します。
あしたまでに、きっぷをよやくします。
Ashita made ni, kippu o yoyaku shimasu.
I will reserve the ticket by tomorrow.
- 2
五時までに、本を返してください。
ごじまでに、ほんをかえしてください。
Goji made ni, hon o kaeshite kudasai.
Please return the book by five.
～が見える / ～が聞こえる
Expresses that something is naturally visible or audible without deliberate effort.
Structure
N が見えるN が聞こえるExamples
- 1
このアパートから、電車が通るのが見える。
このアパートから、でんしゃがとおるのがみえる。
Kono apaato kara, densha ga tooru no ga mieru.
From this apartment, I can see the trains passing by.
- 2
遠くから、鳥の声が聞こえます。
とおくから、とりのこえがきこえます。
Tooku kara, tori no koe ga kikoemasu.
You can hear birds singing in the distance.